Effective Buckley-Leverett equations by homogenization