Effects of an adaptive zone shift on morphological and ecological diversification in terapontid fishes