Lifestyle determinants of diabetes mellitus amongst people living with HIV in the Eastern Cape province, South Africa