A multicenter cross-sectional study in China revealing the intrinsic relationship between medical students’ grade and their perceptions of the learning environment