The 1.4-GHz radio properties of hard X-ray-selected AGN