Using forest gap models and experimental data to explore long-term effects of tree diversity on the productivity of mixed planted forests