X-ray Evolving-Universe Spectroscopy. The XEUS science case.