The origin and propagation of chorus in the outer magnetosphere