Molecular Dynamics Free Energy Simulations Reveal the Mechanism for the Antiviral Resistance of the M66I HIV-1 Capsid Mutation