Sand‐box modelling of basement‐controlled transfer zones in extensional domains