MAGNETIC CORRELATIONS, GEOMETRICAL FRUSTRATION, AND TUNABLE DISORDER IN ARRAYS OF SUPERCONDUCTING RINGS