Underthrusting‐accretion cycle: Work budget as revealed by the boundary element method