Correlation effects and vibronic coupling features in the interaction of H− ions with N2 molecules