Coupled rotational and translational modes in the mixed molecular crystal KBr1−x(CN)x