Influence of viscoelasticity on drop deformation and orientation in shear flow. Part 2: Dynamics