The Link between Star Formation and Accretion in LINERs: A Comparison with Other Active Galactic Nucleus Subclasses