Broad-scale morpho-functional traits of the mandible suggest no hard food adaptation in the hominin lineage