Single-ion anisotropy in the gadolinium pyrochlores studied by electron paramagnetic resonance