Locally resonant metasurface for low-frequency transmissive underwater acoustic waves