Parsimony analysis of endemicity and its application to animal and plant geographical distributions in the Ibero‐Balearic region (western Mediterranean)