Evidence for reduced CTX-M carriage in cattle-associated Escherichia coli at low temperatures and on publicly accessible farmland: implications for surveillance and potential for farm-to-human transmission