Rethinking Remediation and Reworking the Archive : Transcultural Reappropriations of Documentary Images of Migration