Private versus public old-age security