Metabolic plasticity improves lobster’s resilience to ocean warming but not to climate-driven novel species interactions