Evaluation of anti-leishmanial and antibacterial activity of Waldheimia tomentosa (Asteraceae), and chemical profiling of the most bioactive fraction