Robust scheme for the preparation of polarization-photon cluster state with homodyne measurement via weak cross-Kerr nonlinearity