LDA+U calculated electronic and structural properties of NiO(001) and NiO(111) p(2×2) surfaces