Nascent 60 S ribosomal subunits enter the free pool bound by Nmd 3 p