Disentangling genetic and environmental influences on children’s development: introducing a novel methodology