Validation of multiscale simulation of concrete hardening