CORRELATED PLASMA-WAVE, MAGNETIC-FIELD, AND ENERGETIC ION OBSERVATIONS IN THE ION PICKUP REGION OF COMET GIACOBINI-ZINNER