A boundary integral equation method for numerical solution of parabolic and hyperbolic Cauchy problems