Assessing leg health in chickens using a force plate and gait scoring: how many birds is enough?