Interplay between the neutron halo structure and reaction mechanisms in collisions of 35 MeV/nucleon 6He with Au