Involvement of the cell membrane in chemiluminescence patterns from bacterial cultures