Chemical tagging with APOGEE: Discovery of a large population of N-rich stars in the inner Galaxy