Dependence of montmorillonite dispersion in nanocomposites on polymer matrix and compatibilizer content, and the impact on mechanical properties