Quantization of BMS3 orbits: A perturbative approach