The $2_1^+ \to 3_1^+$ gamma width in $^{22}$Na and second class currents