Chromosome XII context is important for rDNA function in yeast