Bayesian model averaging of possibly similar nonparametric densities