Investigating the Link between Transport Sustainability and the Representation of Women in Swedish Local Committees