Meson scattering off a moving soliton and a solution of the Yukawa coupling problem