Charm Mass Determination from QCD Sum Rules: A Revision of the Classical Method