Working systemically with family violence: risk, responsibility and collaboration