Orthogonality and boundary interpolation