Expanding the Solid-State Landscape of l-Phenylalanine: Discovery of Polymorphism and New Hydrate Phases, with Rationalization of Hydration/Dehydration Processes