Impact Analysis of a Water Quality Enhancing Policy: A Simple Input‐Output Approach

It is generally believed that there exists a trade-off between economic activity and environmental quality since pollutants are generated in the process of production and consumption of commodities. The literature shows, however, that there have been relatively few empirical attempts to analyse this trade-off relationship. This tendency may stem from the fact that there is insufficient data to represent the environmental sector. This paper has constructed the environmental sector endogenized multi-region input-output (ESEMRIO) model in order to measure the impacts of water quality enhancing policy on the Korean economy of two regions, recognizing the environmental sector as a resourceusing sector. The ESEMRIO model specifically estimates the impacts of the policy on the economy in terms of the policy costs, industrial output and employment. En règle générale, l'idée reçue c'est qu'il existe un compromis entre l'activité économique et la qualité de l'environnement dans la mesure où la production et la consommation des denrées impliquent la création des polluants. Toujours est-il que la documentation laisse voir que rares sont les études empiriques qui analysent ce compromis. Il est possible que cette tendance remonte au manque de données relatives à l'environnement. Cet article a cherché à construire pour l'environnement un modèle multirégional endogène portant sur les échanges interindustriels (ESEMRIO) afin de mesurer les retombées d'une politique en faveur de la valorisation des eaux sur deux régions au sein de l'économie coréenne, tout en considérant l'environnement comme usager des ressources. Plus particulièrement, le modèle ESEMRIO estime les retombées de la politique sur l'économie en termes des coûts de la politique, du rendement industriel et de l'emploi. Da beim Produktionsvorgang und beim Verbrauch von Bedarfsgütern Umweltverschmutzung entsteht, wird allgemein angenommen, daß Einbußen entweder bei wirtschaftlichen Unternehmungen oder in der Qualität der Umwelt zu verzeichnen sind. Die Literatur zeigt jedoch, daß verhältnismäßig wenig empirische Versuche unternommen worden sind, die Beziehung von jeweiligen Verlusten zu analysieren. Diese Tendenz mag der Tatsache zuzuschreiben sein, daß es nur ungenügend Daten für eine Darstellung des Umweltsektors gibt. In diesem Aufsatz wird ein mehrregionales endogenisiertes Aufwands-Ertragsmodell für den Umweltsektor (environmental sector endogenized multi-region input-output= ESEMRIO) konstruiert, um die Auswirkungen der Wasserverbesserungsbestrebungen auf zwei Regionen der koreanischen Wirtschaft zu messen, wobei der Unweltsektor als ein Rohstoffe nutzender Sektor verstanden wird. Das ESEMRIO berechnet insbesondere die Auswirkungen der Bestrebungen auf die Wirtschaft in Bezug auf die Kosten der Bestrebungen, industrielle Leistung und Erwerbstätigkeit.