Two Routes to Empathy