Limitations of Automated Segmentation Tools for Breast Tissue in Young Women Treated with Radiotherapy to the Chest